mercredi 29 septembre 2010

Astuce Excel : concaténer une chaîne de caractères et des guillemets

J'ai bien galéré pour trouver comment concaténer une chaîne de caractères et des guillemets dans Excel. Alors comme d'habitude, je partage cette astuce ici, elle pourra surement aider d'autre personne à gagner un peu de temps.

La fonction CONCATENER (ou CONCATENATE en anglais) est assez simple à utiliser sur Excel. Elle est d'ailleurs très bien décrite dans la doc ou dans l'assistance qui permet de construire la fonction.

Par contre, pour ajouter des guillemets, quelle galère. En effet, le guillemet est un caractère utilisé dans la syntaxe de la fonction. En utiliser de façon inconsidérée casse donc la fonction.

En fait, l'astuce consiste juste à mettre 4 guillemets (et non pas 3 comme on pourrait le croire) ce qui donne par exemple la formule suivante :

=CONCATENER("""";A1;"""")

Elle aura pour effet d'ajouter des guillemets avant et après un mot, ce qui donne : "exemple" avec le mot exemple situé dan la cellule A1.

Bonne continuation dans votre feuille ! :-)